Palette NYは、少しの間旅に出ることにしました。
小休憩を取ります。

６年前にブランドを立ち上げてからここまで、
本当に、まわりの人の支えがあって私たちはNYとTOKYOで活動を続けて来れました。

毎シーズン展示会に足を運んでくださったバイヤーのみなさま、特にエストネーションさま、AIZさま、リルリモさま、銀座松屋さまはとても長くお付き合いをさせて頂きました。
期間限定ショップという素晴らしい機会を与えてくださったPARCOさま、新宿高島屋さま、オンラインショップという初めての経験をさせてくださったPARCO CITYさま、ここにはとても書ききれないほどの皆様方に応援して頂き、お世話になりました。

毎シーズンたくさんのパレットコレクションを気に入ってくれて、今も愛用してくれている大事な友達たち。ガールズのみなさま、B社のみなさま、顧客のみなさま。
いつも一番のサポーター、Palette NYのお父さん、Sさま。

そして、今までに１点でもお買い求めいただきましたお客様。

本当にありがとうございました。

「着たいものだけを作る」という気持ちで、今までブランドを走らせてきました。
"be happy be colorful"
とにかく楽しく、カラフルでハッピーになれるものを。

Palette NYを始めてから６年。
KukiもNinaも２９歳になります。
Ninaには子供も産まれました。

ここで、一度休憩を取って、
今度は「これから着たいもの」を考えてみようと思います。

これからの、「少し大人になる私たちが着たいもの」はきっと今までとは違うし、
年齢とともに変化していく価値観、世界観、
そんなすべてをまた新しい形で表現して行けたらと思っています。

本来ならばブランドのコンセプトやイメージをそのまま生かして続けていくのが
アパレルブランドとしての形なのかもしれません。
でもPalette NYは私たちふたりそのものなのです。
生き物のように自由に、ふたりのアイディアや世界観をそのまま形にしたら
こんな洋服になった、というようなブランドです。

だから、ちょっとだけお休みして、充電したら帰ってきます。
少し大人になった"be happy be colorful"とともに。

充電期間もデザインは続けます。
去年から始めたベビー服ラインBrulee ＜ブリュレ＞　http://brulee.jp/ のデザインをしつつ、
新しいPalette NYをまた１から産んで育てて皆さまにお届け出来ればと思います。

楽しみに待って頂けたら幸いです。

では少しだけ、行ってきます！

Palette NY
Kuki&Nina

WIEDEN&KENNEDY TOKYO　×　PALETTE NY
Autumn& Winter Fashion Show

どなたでもお越し頂けます。
お誘いあわせの上、みなさんでいらしてください！

日時：１２月５日（金）１８：００−１９：３０

場所：ギンザ・グラフィック・ギャラリー
　　　〒104-0061　中央区銀座7−7−2　DNP銀座ビル　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　tel.03.3571.5206

http://www.dnp.co.jp/fonundation
http://www.oykot.jp

And I'm so tired...

so let's just go to bed tonight

It is the words that moves you and touches you,
and it is also the words that breaks your heart.
It's just really hurt.
Words are powerful.

After we all started to use e-mails as our most frequent communication tool,
words are not used so carefully.

When you say or write something, it seems like words are flying away,
but it actually stays there and leave marks on someone else's hearts.

Let's just leave soft ones, not sharp ones.

わたしの周りには本当に数人だけど
言葉を巧みに使う人がいて、
その人が言葉を発するたびに“言葉のちから”を感じさせられる。

いつも、その人たちのようにわたしも言葉を使っていきたいと思ってるけど
なかなかうまくいかない。。。
やっぱりもう少し年輪と知性と経験が必要で、そして物事の真意を理解する力にたけてないと
なかなかあんなふうに言葉をあやつれないんだと思う。

オバマさんが大統領選挙に勝ったのは、
様々な要因があると思うけど、やっぱり“言葉のちから”は大きかったはず。
彼の立ち振る舞いと演説はすばらしくて、人の心を揺さぶって、動かして、
あんなに歴史的な出来事を生み出してしまった。
すごい。

そんなことを考えている今なので、
このブログに残す言葉たちもきちんと、丁寧に
“言葉のちから”を意識して書いていきたいと思う。

Kuki

This is MAFIA, our lovely MAFIA.

He became a family last fall.
He was only 3-month old.

I never had a pet before in my life, and I never thought I would love MAFIA so much.
He taught me how to love and cherish someone or something that doesn't require you to do so.
Unconditional love.

Well, of course he pees everywhere, he steps on my laptop when I'm working, he wakes me up in very early morning, but I just love him.

He taught me everything I didn't know and I needed to know.

Thank you, MAFIA
I love you!!!

MAFIA'S FIRST DAY AS FAMILY

MAFIA SLEEPING

MAFIA SLEEPING WITH A FRIEND

我が家のマフィアは、本当に小さくて可愛くて、
たまに本当に面倒くさくてうっとおしくて、ちょっと臆病なくせに強がって、
なんとも言えない存在。

３ヶ月の時はあんなに震えてて、いつも部屋の隅っこで寝てたのに、
今となっては我が物顔で歩き、走り回ってる。

父の仕事の事情で、今までペットを飼った事がなかったから
マフィアは私に弱い者を守るという事や、無条件に愛するという事を教えてくれた。

マフ、ありがとね。

Kuki

この前初めて会った人に、
『デザイナーだったら、やっぱり好きな場所はミラノ？パリ？』
と聞かれた。

私はすかさず、『スウェーデンです。』と答えていて、自分でもちょっとびっくりした。

もっとびっくりしたのは、その人がその日私が着ていたパレットの新作コートを見て、
あー、分かる分かる、その色使い、とすごくテキトーな事を言ってきたこと。

スウェーデンには今までに２回行ったことがあるけれど、
久しぶりにここなら住みたい、と思える場所だった。

人、空気感、色の使い方、カルチャー、すべてがとてもしっくり来た。
みんなが無理なくいい意味で“普通に”生活をしていて、
自然の流れで作られた、素直なオシャレ感がある街だと感じた。

スウェーデン好き。

だけど旅はどこに行くか、ということだけでなく誰と行くかがとても大事で、
私のスウェーデンの旅は間違いなく一緒に行ってくれた人のお陰で
こんな想いを持てるのだと思う。幸せ。

PARTY

AIRPORT

Kuki

I really need to learn how to keep up with updating the blog.
mmm...

ちゃんとアップしますと言ってしまうと、いつも出来ないから
今回は書くのやめておきます。
でも、最近書きたい気分になってきたから
今度は頑張れそう。かな。

kuki

お久しぶりです！

Palette NYのオンリーショップが、PARCOクリエイターズマンションにオープンしました！

http://mansion.parco-city.com/

このマンションの３０１号室にPalette NYも入居しています。
とても可愛い、癒されるマンションで、他の入居者のみなさまもみんな私たちのように
人と違うものを、好きなものを、大事に作っているデザイナーさんばかりです。
お時間のあるときに、３０１号室のHouse of Paletteにお立ち寄りください。

７月１日（火曜日）より２００８春夏コレクションがすべて３０％オフになります！
これからの本格的夏の到来に向けて、カラフルなアイテムを取り揃えてお待ちしております。
お買いあげのお客様に、PaletteNYオリジナルグラスをプレゼントいたします！
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

ピアスやネックレスなどアクセサリー類もsale対象となります。

お久しぶりです！

PaletteNYは２月から出張続きです。
２月中旬はNY。
２月後半からはお店ごと出張中です。
新宿高島屋→銀座松屋デパート→渋谷パルコパート１
最後のパルコさんが３月２０日から５月１１日までです。

ありがたい事にたくさん期間限定shopのお話を頂き、
東京の中だけでこんなに色々なところに出没できて幸せです。

私たちはなかなか不器用なので、
一度にたくさんの事が出来ません。
色々な意見はありましたが、
代官山のshopはこの間クローズすることにしました。
お店ごと出張したつもりで、
１つの場所に集中して世界観創りしながらお客様をお待ちしようということに。

そんなわけで最新の春夏コレクションがすべてご覧頂けるのは、
渋谷パルコ店だけです！！！
５月１１日までにぜひ見に来てくださいね。

こうしていろいろな場所をまわってると
つくづく人が街を作るのだと感じます。
新宿、銀座、渋谷と集まる人が違う。
それが東京らしさなのかな。
東京はおもしろい。

期間限定ショップ

渋谷パルコ　パート１　２階

３月２０日〜５月１１日まで。

＊代官山ショップはこの間も引き続きお休みとさせて頂いております。

最新の春夏コレクションはすべて渋谷パルコでご覧頂けます！
ぜひぜひお立ち寄りくださいませ。

新宿高島屋８階での期間限定SHOPオープンに伴い、
この期間中はスタッフが全員新宿高島屋にて販売を行うため、
SHOPは休業とさせて頂きます。

大変ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

PaletteNY

２月２７日（水）〜３月１１日（火）まで

新宿高島屋８階にて

PaletteNYが期間限定ショップをオープン致します！

最新の春夏コレクションを取り揃えております。

ぜひみなさまお立ち寄りください！

＊スタッフが全員新宿高島屋にて販売を行うため、
この期間中は代官山のSHOPは休業とさせて頂きます。
ご迷惑をおかけ致しますが、よろしくお願い致します。

明日から写真更新します。という言葉を最後に
いっさい更新しないで帰国しました。

ごめんなさい。

こんな子たちに会ってる間にあっという間に時間は過ぎました。

NYは一見いつも通りだけど
深く入り込んで見るとやっぱりジワジワ変わってた。
たった何ヶ月しか経ってないのに。
人も街も少し違う。

この写真はブルックリンから撮ったもの。photo by yooc

夕方到着しました

雪です＊
積もってます
さっそくブーツが濡れました

雪のニューヨークはやっぱりなんかいい

写真は明日から更新します

kuki&nina

デザインとミーティングのため、
ニューヨークに行ってきます。

その間、お店をお休みにさせて頂きます。

ちゃんと充電して戻ります。

ご迷惑をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

Kuki&Nina

現在、代官山店舗では
2007-2008AWコレクションのシークレットセールを行っております。

小物を含むすべての商品を３０％ＯＦＦでお買い求め頂けます！

お時間のあるときにぜひお立ち寄りください。
お待ちしております！

現在一時的に代官山店舗の営業時間を
以下の通りにさせて頂いております。

ご不便をおかけいたしますが、
どうぞよろしくお願いいたします。

OPEN 13:00
CLOSE 19:00

PaletteNY

新年明けましておめでとうございます。

本年もbe happy be colorfulで、”私たちらしく”いきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

やっぱりお正月はいいです。

日本のお正月は最高。

２５日までは街中思いっきりクリスマスを祝っておいて、
２６日には突然門松を飾る。

この日本の矛盾してるんだけど、
お祝いとかイベント好きな曖昧な感じがとっても好きです。

今日、神社でかけてある絵馬を見てたら、
『合格祈願』や『健康第一』などの文字の中に
子供のか細い字で
『からだがやわらかくなりますように。みお』と書いてありました。
この時点で可愛すぎて笑ってしまって、ふと隣の絵馬を見たら、
『かだだがやわだがくなりますように。みさき』と
もっとか細い字で書いてありました。
たぶんみさきちゃんはみおちゃんの妹。
可愛すぎた。
新年早々あったかい初笑いでした。

さて、２００８年、私たちPaletteNYは
少しずつだけど色々と新しく変化したり、
私たちに出来る範囲で挑戦していこうと思ってます。

また報告します。
お楽しみに。

２００８年もPaletteNYをよろしくお願いいたします。

Kuki

１２月２７日より〜１月６日までお休みとさせていただきます。

年始は１月７日より皆様のお越しをお待ちしております。

２００８年もよろしくお願いいたします。

PaletteNY

ニューヨークに行ってから、ほんとに色々な国の食事を
食べるようになりました。

韓国、中国、ブラジル、タイ、インドネシア、インド、イスラエル。

中でも私たちのお気に入りだったのが、
ベトナム料理。

SAIGON Grillというお店がアップタウンにあって、
安くて美味しいからしょっちゅう行ってました。
私が８０丁目に住んでいた頃はお家に
デリバリーしてもらっていたほど。

写真はお気に入りの
Vietamese Fried RiceとFried Fish sweet&sour sauce。

出前をしても、このお魚はこの巨大なままやってきます。
レストランだとまだ馴染むけど、
お家で見ると両目に
真っ赤なさくらんぼが埋まってるお魚はけっこう怖いです。

本当はFried Spring Rollが大好きだったんだけど、
この前行ったら春巻きの皮をオシャレなのに変えてしまっていて、
美味しくなくなっていたので写真は撮らず。

外国で食べる日本食がそうであるように、
こんな美味しいベトナム料理もベトナム人の方からしたら
邪道なのかな。

でも私はこんな繊細さのかけらもない、
ニューヨークのベトナム料理が大好きです。

SAIGON Grillの帰りには
こんな夜景も。

kuki

最近邦楽を聴くことがなくなっていたのだけれど、
今日何年かぶりに邦楽CDを買いました。

DREAMS COME TRUEの『AND I LOVE YOU』

中学生の頃から吉田美和さんが大好きでした。

今回のこのアルバムには、亡くされた最愛の人への曲が入っていて、
涙が出ました。
すごくまっすぐな詩と曲だと思って、
想いがほんとうに詰まっている歌は余計な事しなくても
すごく心を打つのだと。

大事な人には大事だと、
大好きな人には大好きだと、
ちゃんと伝えていかないと。
大切な人を大切にしていかないと。
今。

Kuki

think of
the person you really care about,
the person you want to live your life with,
the person you love.

tell him/her
that you really care about him/her,
that you want to live your life with him/her,
that you love him/her.

now.
today.
and maybe everyday.

kuki

i love you.

この前NYに戻ったのが１０月で、
半年ぶりくらいでした。

今年は東京のショップオープンの準備などもあり、
日本で過ごす時間が長かったです。

久しぶりにNYに戻ると、
すべてがパワフルに見える。
wow!って思う事が多々。

それがいつも新鮮で、向こうに住んでいた頃も
年末年始とか日本に少し帰省してまたNYに戻ると
たった２週間なのにすべてが新しく見えて面白かった。

今回のNYでもそんな物がたくさんあったけど、
一番パンチがあったのがこれら。

NY生まれの商品ではないっぽいけど、
これを当たり前のように、普通の薬局に入れてしまうマンハッタンに感動。

そして、それと同時に
これを当たり前のように見てwow!と思わなかった私のNY生活にも
あらためてびっくり。

I'm running out of time!!!!!
No English today.
Sorry!!!

Kuki

１２月２０日（木）はPaletteNYのNINAのお誕生日のため、
通常営業はお休みさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

Happy Birthday Nina!!!

PaletteNY

６日木曜日、ついに念願のPaletteNY Chrsitmas Partyをやりました！

１２月でみなさんお忙しいのに
たくさんの方々にお越しいただき、ほんとうにうれしかったです。

みなさんありがとうございました。

やっぱり人が集まってくれるというのは、
とっても気持ちがよくてうれしい。
楽しい。

パーティが始まったら案の定写真を撮るのを忘れてしまって、
全然写真がなくて、こんなのでごめんなさい。

やっぱりパーティってやらないよりやった方がいいな、と
あらためて思ったので、
これからも定期的に何かと理由をみつけて
パーティはやっていきたいと思った私たちでした。

そしてChristmas Partyは行くのも楽しい！という事で、
SOW Experienceのクリスマスパーティに行ってきました。
このパーティにいたみなさんは、普通にいい感じで
とっても居心地のいいパーティでした。

Sow メンバーはなんか楽しい。
だってこれ合唱してる場面ですもの。

kuki

We just had the first shop opening / Christmas PARTY on 6th, Thursday night.

December is the busiest time of the year for everybody, but
a lot of people came to say hi, and it made us so happy.

Thank you everyone for coming.

I learned that it's important to just show up at the Party
even if you can only stay like 5minutes.

We Love PARTY.
We'll PARTY more.

kuki

こんばんわ。
Kukiです。
ブログ、さぼらないと決めていたのにさっそくさぼってしまいました。
ごめんなさい！

さて、今日はPaletteNYのストーリーを少し。

私とNinaはNYで出会いました。
私はマンハッタンの大学１年生で、Ninaは１週間の旅行。
出会ったその日に意気投合し、Ninaがニューヨークにいた１週間
毎日二人で爆笑しながらいろんなところに行きました。

それから少しして、NinaがNYに短期留学しに戻ってきました。

PaletteNYはそれから始まります。

このお話の続きはまた今度。

出会ってからというもの、
私たちの毎日のNew York Lifeに欠かせなくなったものは
NYの朝ご飯！
いろんなレストランに朝ご飯やブランチに行くのが楽しくて
このために早起きしたりしてました。

before

after

写真は、一時期私たちのオフィスがあったChlseaにある
Cafeteriaの朝ご飯のbefore & after。
運ばれてきた時は食べられないと思うのに、気づいたらこうなります。
ちなみにここは夕方までこんなメニューが食べられます。

kuki

Hi!

I'm sorry not to update this blog for a while.

Friends of mine thought I've already got tired of it only after the one blog.
I'm not that lazy!!!

Well, I want to talk a little bit about the story of Palette NY tonight.

Nina and I met in NY for the first time.

I was a college student in Manhattan, and Nina was just visiting for a week.

We became good friends from the moment we met.

We had chemistry.

For one week Nina was staying in NY, we went to many places together.

After a while, she came back to study in NY.

Palette NY started since then.

be continued.....

The photos are our favorite NY breakfast from
"Cafeteria" in Chelsea.
We used to have a office nearby so it was one of our favorite
restaurants to go to.

We always think we never be able to finish everything,
but somehow we always find a way to get through it.

１１月２６日（月）〜２８日（水）は展示会のため、
通常営業をお休みとさせていただきます。

よろしくお願いいたします。

Palette NY

Our store will be closed for SS2008 collection exhibiton
from 26th to 28th of November.

Thank you.

Palette NY

はじめまして！

PaletteNYのkukiとninaです。

これからゆっくりと私たちのこと
PaletteNYのストーリー
New Yorkのこと
Happyなこととかを
このブログに書いて行こうと思ってます。

二人とも
ちょっとめんどくさがりなので
続くかが心配だけど。。。
頑張ります。

ついに今週、１７日（土）に
PaletteNYの初のオンリーショップがオープンします！

ドキドキします。

遊びにきてください。

ショップだけど、オフィスも兼ねてて
プレスルームも兼ねてしまって、
アトリエでもあって、
いろんな人が集まってくれるhappyな場所になればいいな。

そんな想いでPaletteNYはオープンします。
See you soon!!!
kuki nina

Hi everyone! This is Kuki and Nina from PaletteNY.

We are opening our first flag shop in Daikanyama, Tokyo
on 17th Nov, 2007.

This store is going to be
our office, press room,studio,
or maybe even the place for friends to hang out.
Happy place for everyone!!!

If you are around Ebisu or Daikanyama,
please stop by and say hi to us.

We'll "try" to keep up with this blog
so please come back sometime and see how we are doing.

Hope see you soon!
Kuki & Nina